Service Menu

Qué entra y qué no en un servicio de sonido para sala

Foley grabado en estudio, no librería genérica

Cuando un director pide pasos, roces de vestuario o el golpe de una puerta específica, el trabajo se graba en sala con objetos reales. No se resuelve con un banco de sonidos descargado: eso se nota en mezcla y no sincroniza con la acción. Si la escena requiere un objeto que no existe en el estudio, se construye o se consigue antes de la sesión, y eso se coordina con antelación.

Postproducción B2B para estudios privados

Trabajamos con estudios que ya tienen su propio flujo de edición y necesitan una capa externa de diseño sonoro. Entregamos sesiones organizadas por pista, con nomenclatura acordada y stems separados para diálogo, ambientes, efectos y música. No intervenimos el proyecto original del cliente: devolvemos material listo para integrar en su timeline.

Acústica de sala: diagnóstico, no milagros

Medimos tiempo de reverberación y respuesta en frecuencia antes de proponer cualquier tratamiento. En salas urbanas compartidas, el ruido estructural puede ser un límite real y lo decimos desde el inicio. No prometemos aislamiento total en un departamento: proponemos lo que la estructura permite y advertimos cuándo conviene mudar la sala de mezcla.

Equipamiento: asesoría sin conflicto de interés

Recomendamos consolas, interfaces y monitoreo según el uso real de la sala, no según stock disponible. Si el presupuesto no alcanza para lo que el proyecto necesita, lo decimos antes de que se compre algo que después no rinde. No vendemos equipos ni cobramos comisiones por marca.

Teatro comercial: prueba en sala con público

El diseño sonoro de una obra no se cierra en el estudio. Se prueba en función, con público, porque la reverberación cambia cuando la sala está llena. Ajustamos niveles y ecualización por función durante la primera semana. Si la producción gira a otra sala, el diseño se revisa: no se traslada tal cual.

Qué queda fuera del alcance

No hacemos musicalización original ni composición de banda sonora. Tampoco tomamos proyectos que requieran licencias de música comercial: eso lo gestiona el cliente. Y no trabajamos con material que no cuente con derechos claros sobre la imagen o el audio de origen.

Estas condiciones se conversan antes de empezar. Si algo del proyecto no encaja en este esquema, lo decimos en la primera reunión y no después de firmar.

Servicios de sonido y postproducción para estudios privados

Trabajamos con estudios de cine, salas de teatro comercial y productoras que necesitan resolver sonido con criterio técnico. Cada servicio se arma según el tipo de proyecto, la acústica disponible y el calendario de entrega. No hay paquetes cerrados: hay un diagnóstico previo y una propuesta que se ajusta a lo que la sala realmente puede sostener.

Si tu estudio está en un edificio compartido, si la sala cambia de uso entre temporadas o si necesitás mezcla para doblaje y efectos al mismo tiempo, conviene revisar primero el caso de uso más cercano antes de definir el alcance.

Producción de efectos Foley

Grabación en estudio de pisadas, roces, telas, puertas y objetos para escenas de ficción. Se trabaja por capas y por intensidad, con micrófonos dedicados según superficie. El material se entrega sincronizado al corte y con versiones alternativas para que el editor de sala pueda ajustar en mezcla final.

Postproducción de audio para cine y teatro

Limpieza de diálogo, edición de ambientes, montaje de música y mezcla en formato 5.1 o estéreo según la sala. Incluye control de loudness para proyección y una pasada de escucha en el recinto antes del estreno. En teatro comercial se agrega una prueba con público para calibrar la reverberación natural.

Consultoría acústica de salas

Medición de tiempos de reverberación, ruido estructural y respuesta de monitores. A partir de los datos se propone tratamiento pasivo con paneles, difusores o trampas de graves, y se prioriza lo que más afecta la mezcla. No incluye obra civil ni instalación eléctrica: eso queda del lado del estudio.

Asesoría en equipamiento de audio comercial

Revisión de consolas, interfaces, monitoreo y redundancia antes de una compra. Se analiza el flujo de trabajo real del estudio, la cantidad de canales que se usan y la compatibilidad con el software de postproducción. La recomendación se entrega por escrito, con criterios y no con marcas impuestas.

Diseño sonoro para puesta en escena

Construcción del universo sonoro de una obra: ambientes, transiciones, efectos puntuales y refuerzos para momentos clave. Se entrega en formato editable y con mapa de cues por función. Requiere al menos una función de prueba para ajustar niveles con el sistema de la sala.

Formación técnica para equipos internos

Capacitación breve para asistentes de sonido, editores y operadores de sala. Se trabaja sobre el material del propio estudio, no con ejercicios genéricos. Cubre captura, edición, mezcla y criterios de escucha. La duración se define según el nivel del equipo y el tipo de proyectos que manejan.

Evil Laugh service menu

Ver también: recursos técnicos y página principal.

Cómo trabajamos una producción de sonido, del primer contacto a la entrega

Cada proyecto de Foley y postproducción para teatro o cine privado arranca con una conversación técnica, no con un presupuesto cerrado. Estos son los pasos que seguimos en Evil Laugh Productions para que el estudio sepa qué esperar, qué se necesita de su lado y en qué momento conviene revisar la mezcla antes de la función.

Relevamiento del material y la sala

Pedimos guion, planos de escena y una grabación de referencia del espacio. Si la sala tiene acústica variable o ruido estructural, lo anotamos desde el inicio porque condiciona la mezcla final. En teatro comercial conviene medir reverberación antes de decidir capas de ambiente.

Diseño de capas y plan de grabación

Definimos qué efectos se graban en estudio y cuáles se resuelven con librería. Para una escena de lluvia, por ejemplo, separamos agua sobre chapa, sobre tierra y sobre tela: cada capa se edita por intensidad y se sincroniza con la acción de los actores.

Grabación Foley en cabina tratada

Trabajamos con superficies intercambiables y microfonía de proximidad para capturar detalle sin ensuciar el rango medio. Los pasos, roces de vestuario y objetos de utilería se registran en tomas cortas para poder montarlos después sin perder naturalidad.

Montaje y mezcla por función

Armamos una sesión con stems separados por familia de sonido: diálogo, ambiente, efectos y música. Eso permite ajustar niveles según la respuesta de cada sala sin rehacer el diseño completo. Entregamos también una versión de respaldo por si cambia el orden de escenas.

Prueba en sala y ajuste final

Asistimos a un ensayo técnico con público reducido para escuchar cómo se comporta la mezcla en condiciones reales. Ahí se corrigen enmascaramientos y se fija el nivel de referencia. Después de esa prueba, los cambios suelen ser mínimos.

Entrega y soporte durante la temporada

Dejamos sesiones, stems y documentación de niveles para que el operador de sala pueda reproducir la mezcla sin depender de nosotros. Si la temporada se extiende o cambia el elenco, coordinamos una revisión puntual. Podés ver casos concretos en casos de uso o consultar material técnico en recursos.

Formatos de trabajo para estudios y salas de teatro

Cada producción llega con un problema distinto: una escena de lluvia que no cierra, un diálogo que se pierde en sala, una consola que quedó corta para el flujo actual. Estos son los tres modos en que trabajamos con estudios privados de cine y teatro comercial, con el detalle de qué incluye cada uno y hasta dónde llega.

Se trabaja sobre el guion o el storyboard ya cerrado. Grabamos capas separadas de pasos, roces, agua, telas y objetos sobre superficies distintas, y las montamos contra imagen. El límite es claro: no cubrimos música original ni doblaje de voces, y si la escena exige un objeto que no existe en el mercado, hay que construirlo o resignar el efecto. La entrega se hace en stems por categoría para que el estudio pueda reajustar la mezcla sin volver al archivo maestro.

Pensado para teatros que estrenan y necesitan que la mezcla funcione con público real, no solo en monitores. Incluye limpieza de diálogo, control de dinámica por función y una prueba en sala antes del estreno. Conviene reservar dos jornadas de ajuste: la reverberación del recinto cambia según el vestuario y la escenografía, y lo que suena bien en vacío suele quedar embarullado con butacas llenas. No incluye instalación de cableado ni reemplazo de equipamiento de sala.

Para estudios que están armando o reformando una sala de mezcla o doblaje. Medimos tiempo de reverberación, identificamos ruido estructural en edificios compartidos y proponemos tratamiento pasivo con paneles, difusores y trampas de graves según el uso real de la sala. También revisamos configuración de consola, monitoreo y redundancia antes de una compra. Es un servicio de criterio técnico: no vendemos equipos ni gestionamos la obra, pero dejamos la especificación lista para cotizar.

Si no sabés cuál corresponde a tu caso, contanos qué producción estás armando y qué sala tenés. Revisamos el material antes de proponer un formato.

Configuracion de cookies

Usamos cookies para mantener el sitio estable, recordar opciones basicas y entender que paginas resultan utiles. Puedes aceptar, rechazar o revisar la configuracion antes de continuar.